[TED]Try something new for 30 days

Mattcutss 

 

3M 10s

 

 

1. Rut

 

rut = 반복되는 지루한 일상

 

I felt stuck in a rut.

→ 나는 반복되는 일상에 갇힌 느낌이었어

 

 

 

2. Try something new for 30 days

 

30일 동안 새로운 것을 시도하다

 

Why not try something new for 30 days?

→ 30일 동안 새로운 걸 해보는 건 어때?

 

 

 

3. My 30-day challenges

 

내 30일 도전들

 

These were my 30-day challenges.

→ 이것들이 내가 했던 30일 도전이야

 

 

 

4. Add / Subtract

 

추가하다 / 제거하다

 

Add: Bike to work

→ 출퇴근을 자전거로 하기

Subtract: No TV, No sugar

→ TV 안 보기, 설탕 끊기

 

자연스럽게 말하면:

 

I added biking to work.

I cut out sugar and TV.

 

 

5. There are a few things I learned

 

배운 점이 몇 가지 있다

 

There are a few things I learned from this.

→ 여기서 몇 가지 배운 점이 있어

 

 

 

6. Kilimanjaro

 

킬리만자로 산

 

I climbed Mount Kilimanjaro.

→ 나는 킬리만자로를 올랐어

 

 

 

7. I also figured out ~

 

~라는 것을 깨달았다

 

I also figured out that I need less sleep than I thought.

→ 내가 생각보다 적게 자도 된다는 걸 알았어

 

 

 

8. Sleep-deprived

 

수면 부족 상태

 

I was sleep-deprived.

→ 나는 잠이 부족했어

 

 

 

9. It’s awful

 

정말 끔찍하다

 

It’s awful to be sleep-deprived.

→ 잠 부족한 건 정말 힘들어

 

 

 

10. For the rest of my life

 

남은 인생 동안

 

I want to keep doing this for the rest of my life.

→ 이걸 평생 계속하고 싶어

 

 

 

11. So here’s one last thing I’d like to mention

 

마지막으로 한 가지 말하자면

 

So here’s one last thing I’d like to mention.

→ 마지막으로 한 가지 말할게

 

 

 

12. In fact, it’s a ton of fun

 

사실 엄청 재미있다

 

In fact, it’s a ton of fun.

→ 사실 정말 재미있어

 

 

 

자연스러운 흐름 예문

 

I felt stuck in a rut.

So I decided to try something new for 30 days.

I added good habits and cut out bad ones.

There are a few things I learned.

In fact, it was a ton of fun.

30일만 해보자

 

새로운 걸 30일동안만 해보기

30일이면 

새로운 습관을 만들거나 나쁜 습관을 끊기 충분한 시간이다